بوريس كاغارليتسكي في السجن!

في 13 فبراير، ألغت المحكمة القرار السابق بالإفراج وأرسلت بوريس كاجارليتسكي إلى السجن لمدة خمس سنوات.

عريضة لدعم بوريس كاجارليتسكي

نحن الموقعين أدناه شعرنا ببالغ الصدمة إذ علمنا أنه في 13 فبراير/شباط، حُكم على المفكر الاشتراكي الروسي الرائد والناشط المناهض للحرب الدكتور بوريس كاغارليتسكي (65 عاماً) بالسجن خمس سنوات.

وكان الدكتور كاغارليتسكي قد اعتُقل بتهمة غريبة وهي "تبرير الإرهاب" في يوليو/تموز من العام الماضي. وبعد حملة عالمية عكست سمعته العالمية ككاتب وناقد للرأسمالية والإمبريالية، انتهت محاكمته في 12 ديسمبر/كانون الأول بحكم بالإدانة وغرامة قدرها 609,000 روبل (6550 دولاراً أمريكياً).

ثم استأنف الادعاء ضد الغرامة باعتبارها "غير عادلة لكونها عقوبة مُخففة للغاية" وادّعى زوراً أن الدكتور كاغارليتسكي لم يكن قادراً على دفع الغرامة ولم يتعاون مع المحكمة. في الواقع، كان كاغارليتسكي قد دفع الغرامة بالكامل وقدم للمحكمة كل ما طلبته.

وفي 13 فبراير/شباط حكمت عليه محكمة الاستئناف العسكرية بالسجن خمس سنوات مع منعه من إدارة موقع إلكتروني لمدة عامين بعد إطلاق سراحه.

ويُعد نقض حُكم المحكمة الأصلي إهانة متعمدة للآلاف من الناشطين والأكاديميين والفنانين حول العالم الذين يحترمون الدكتور كاغارليتسكي وشاركوا في الحملة العالمية لإطلاق سراحه. إن مواد القانون الروسي المستخدمة ضد الدكتور كاغارليتسكي تحظر فعليًا حرية التعبير. وقد تم اتخاذ قرار استبدال الغرامة بالسجن بذريعة ملفقة تمامًا. ومما لا شك فيه أن هذا الإجراء الذي اتخذته المحكمة يمثل محاولة لإسكات الانتقادات في الاتحاد الروسي للحرب التي تشنها الحكومة في أوكرانيا، والتي تحول البلاد إلى سجن.

إن المحاكمة الجائرة للدكتور كاغارليتسكي هي الأحدث ضمن موجة القمع الوحشي ضد الحركات اليسارية في روسيا. فالمنظمات التي دأبت على انتقاد الإمبريالية، سواء الغربية أو غيرها، تتعرض الآن لهجوم مباشر، مع حظر العديد منها. يقضي عشرات النشطاء بالفعل عقوبات مطوّلة بالسجن ليس لسبب إلّا لاختلافهم مع سياسات الحكومة الروسية وأن عندهم الشجاعة للمعارضة العلنية. ويتعرض العديد منهم للتعذيب ويخضعون لظروف مهددة للحياة في المستعمرات العقابية الروسية، ويُحرَمون من الرعاية الطبية الأساسية. كما يُجبر الساسة اليساريون على الفرار من روسيا، ويواجهون تهماً جنائية. أما النقابات العمالية الدولية مثل IndustriALL والاتحاد الدولي للنقل فهي محظورة، وأي اتصال بها يؤدي إلى صدور أحكام بالسجن لفترات طويلة.

هناك سبب واضح لهذه الحملة على اليسار الروسي. فالخسائر المادية الفادحة للحرب تؤدي إلى تزايد السخط بين جموع الناس العاملين. ويدفع الفقراء ثمن هذه المذبحة من حياتهم ورفاههم، وتبلغ المعارضة للحرب أعلى مستوياتها بين الشرائح الأفقر. وعلى جانب آخر، فإن لدى اليسار الخطاب والإرادة اللازمين لفضح العلاقة بين الحرب الإمبريالية والمعاناة الإنسانية.

ولقد رد الدكتور كاغارليتسكي على حُكم المحكمة المشين بهدوء وكرامة، إذ قال: "نحن بحاجة فقط إلى أن نعيش لفترة أطول قليلاً وننجو من هذه الفترة المظلمة التي تمر بها بلادنا". إن روسيا مقبلة على فترة من التغيير الجذري والاضطرابات، وحرية الدكتور كاغارليتسكي وغيره من النشطاء شرط لكي تأخذ هذه التغييرات مسارًا تقدميًا.

إننا نطالب بالإفراج الفوري وغير المشروط عن بوريس كاغارليتسكي وجميع السجناء الآخرين المناهضين للحرب.

كما ندعو السلطات الروسية إلى التراجع عن قمعها المتزايد للمعارضة وأن تحترم حرية التعبير والحق في الاحتجاج لمواطنيها.
وقع للمطالبة بإطلاق سراح بوريس كاجارليتسكي
العريضة متاحة أيضًا على موقع Change.org
الموقعون
  • Naomi Klein
    Canadian author, social activist, and filmmaker known for her political analyses, support of ecofeminism, organized labour, leftism and criticism of corporate globalization, fascism, ecofascism and capitalism.
  • Jeremy Corbyn
    British politician, Leader of the Labour Party from 2015 to 2020, member of Parliament
  • Jean-Luc Mélenchon
    Co-director of La Boétie Institute, French Presidential candidate of The Popular Union in 2022
  • Slavoj Žižek
    Slovenian philosopher, cultural theorist and public intellectual
  • Tariq Ali
    Pakistani-British political activist, writer, journalist, historian, and public intellectual
  • Yanis Varoufakis
    Writer and political leader (Greece)
  • Judy Rebick
    Feminist writer and activist (Canada)
  • Myriam Bregman
    National Deputy (Argentina)
  • Nicolás del Caño
    National Deputy (Argentina)
  • Christian Castillo
    National Deputy (Argentina)
  • Fernanda Melchionna
    Federal Deputy (Brazil)
  • Sâmia Bomfim
    Federal Deputy (Brazil)
  • Walden Bello
    Focus on the Global South (The Philippines)
  • Luciana Genro
    State Deputy, Rio Grande do Sul (Brazil)
  • Kavita Krishnan
    Secretary of the All India Progressive Women's Association
  • Richard Boyd-Barrett
    TD (Ireland)
  • John McDonnell
    MP (UK)
  • Fredric Jameson
    Duke University (USA)
  • Étienne Balibar
    French philosopher, professor of political philosophy at the University of Paris X-Nanterre (as well as the University of California at Irvine), teacher of French and English and contemporary literature.
  • Lin Chun
    London School of Economics (UK/China)
  • Kohei Saito
    University of Tokyo (Japan)
  • Claudio Katz
    University of Buenos Aires (Argentina)
  • Luis Bonilla-Molina
    Otras Voces en Educación (Venezuela)
  • Reinaldo Iturriza López
    Sociologist (Venezuela)
  • Patrick Bond
    University of Johannesburg
  • Lindsey German
    Stop the War Coalition (UK)
  • Alex Callinicos
    British political theorist and activist
  • Andrej Hunko
    Member of the Budestag (Germany)
  • Jodi Dean
    Hobart-William Smith (USA)
  • Kerstin Kaiser
    Leiterin Büro der Rosa-Luxemburg-Stiftung Moskau 2016-2022, Partei DIE LINKE
  • Dr. Gregor Gysi
    Member of the Bundestag, the Left Party, Foreign Policy Spokesperson
  • Janine Wissler
    Co-Chairwoman of the Left Party, Member of the Bundestag
  • Martin Schirdewan
    Co-Chair of the Left Party, Member of the European Parliament, Co-Chairman of the parliamentary group The Left - GUE/NGL
  • Larissa Waters
    Australian Greens Leader in the Senate (Australia)
  • Max Chandler-Mather
    Australian Greens MP for Griffith
  • Rehad Desai
    Zabalaza for Socialism, South Africa
خريطة التضامن مع بوريس كاجارليتسكي
ادعمنا
تُستخدم الأموال التي تم جمعها لتنظيم حملة إطلاق سراح بوريس وتغطية نفقات المحامين.
Made on
Tilda