Note on language of the conference
The conference will be conducted in English. Because of lack of resources the Campaign is unable to provided interpretation into other languages, except for the last session on “Repression and the Threat to Intellectual Freedom”, which will also be available in Russian.

We look forward to holding similar conferences in other languages, so as amplify the message of our Campaign and provide greater opportunities for discussion and collaboration.
Note sur la langue de la conférence
La conférence se déroulera en anglais. En raison du manque de ressources, la Campagne n'est pas en mesure d'assurer l'interprétation dans d'autres langues, à l'exception de la dernière session sur « La répression et la menace pour la liberté intellectuelle », qui sera également disponible en russe.

Nous espérons pouvoir organiser des conférences similaires dans d'autres langues, afin d'amplifier le message de notre campagne et d'offrir de plus grandes possibilités de discussion et de collaboration.
Примечание о языке конференции
Конференция будет проводиться на английском языке. Из-за недостатка ресурсов Кампания не может обеспечить перевод на другие языки, за исключением последней сессии «Репрессии и угроза интеллектуальной свободе», которая также будет доступна на русском языке.

Мы надеемся провести подобные конференции на других языках, чтобы усилить послание нашей Кампании и предоставить больше возможностей для обсуждения и сотрудничества.
Nota sobre el idioma de la conferencia
La conferencia se desarrollará en inglés. Debido a la falta de recursos, la Campaña no puede proporcionar interpretación a otros idiomas, excepto para la última sesión sobre «La represión y la amenaza a la libertad intelectual», que también estará disponible en ruso.

Esperamos poder celebrar conferencias similares en otros idiomas, a fin de amplificar el mensaje de nuestra Campaña y ofrecer mayores oportunidades de debate y colaboración.
Hinweis zur Konferenzsprache
Die Konferenz wird auf Englisch abgehalten. Aufgrund fehlender Ressourcen kann die Kampagne keine Dolmetschleistungen in andere Sprachen anbieten, mit Ausnahme der letzten Sitzung zum Thema „Unterdrückung und die Bedrohung der geistigen Freiheit“, die auch auf Russisch verfügbar sein wird.

Wir freuen uns darauf, ähnliche Konferenzen in anderen Sprachen abzuhalten, um die Botschaft unserer Kampagne zu verstärken und mehr Möglichkeiten für Diskussionen und Zusammenarbeit zu bieten.
Примітка щодо мови конференції
Конференція проводитиметься англійською мовою. Через брак ресурсів Кампанія не може забезпечити переклад на інші мови, за винятком останньої сесії «Репресії та загроза інтелектуальній свободі», яка також буде доступна російською мовою.

Ми з нетерпінням чекаємо на проведення подібних конференцій іншими мовами, щоб посилити послання нашої Кампанії та надати більше можливостей для дискусій і співпраці.
Nota sulla lingua della conferenza
La conferenza si svolgerà in inglese. Per mancanza di risorse la Campagna non è in grado di fornire l'interpretazione in altre lingue, tranne che per l'ultima sessione su “Repressione e minaccia alla libertà intellettuale”, che sarà disponibile anche in russo.

Ci auguriamo di organizzare conferenze simili in altre lingue, in modo da amplificare il messaggio della nostra Campagna e fornire maggiori opportunità di discussione e collaborazione.
Made on
Tilda